Lyrics and translation Governor Andy - Vakter och Polis med Jr Erik, Eye'n'l & Kapten Röd

Vakter och Polis med Jr Erik, Eye'n'l & Kapten Röd

Trubbel och problem på stureplan
Trubbel och problem

Oh-no-no-no-no-no-no-no
Det blev inge bra

Vi tänkte ha ett litet kalas i vår vackra huvudstad
Jr eric, kapten röd, eye'n'i och jag
Men det blev bara knas
Nej det blev inge bra

Det gick åt helvete med vakter och polis
Det blev ett helvete med vakter och polis
Efter fyra dar på karolinskas intensiv
Framtidsdrömmarna blev lagda på is

Det blev ett helvete med vakter och polis
Det blev ett helvete med vakter och polis
Efter fyra dar på karolinskas intensiv
Framtidsdrömmarna blev lagda på is

Vi lämna göteborg, for till stockholm city
Blåljus, ambulanser, hamnade mitt i
Det hela börja när vakten bad oss nyktra till
På en given signal står babylon där breve
Jävlades med jr eric och kapten röd
Eye'n'i och guvernören kom till understöd
Men inget kunde hjälpa jr hamla i nöden
Min näsa blev bruten och klockan förstörd

Det gick åt helvete med vakter och polis
Det blev ett helvete med vakter och polis
Efter fyra dar på karolinskas intensiv
Framtidsdrömmarna blev lagda på is

Det blev ett helvete med vakter och polis
Det blev ett helvete med vakter och polis
Efter fyra dar på karolinskas intensiv
Framtidsdrömmarna blev lagda på is

Tanken va fin, men tanken va att vi skulle ha skoj
Jag, guvernören, gästerna från göteborg
Vi gick till ett sånt där ställe vid stureplans torg
Utanför stod en vakt, såg ut som en cyborg
Han sa ni måste ha ett medlemskort
Jag va full så jag sa "tönt"
Det va inte smart gjort
Han gav mig ett buffert, baffert, bimmert bam
Och anmälde mig för våld mot tjänsteman

Det gick åt helvete med vakter och polis
Det blev ett helvete med vakter och polis
Efter fyra dar på karolinskas intensiv
Framtidsdrömmarna blev lagda på is

Det blev ett helvete med vakter och polis
Det blev ett helvete med vakter och polis
Efter fyra dar på karolinskas intensiv
Framtidsdrömmarna blev lagda på is
Det blev ett helvete med vakter och polis

Vi kom in på stället där vår spelning skulle va på
Någon stötte till mig så jag stappla lite bakåt
Innan jag vet ordet av ligger jag på nån bakgård
Ett knä i ryggen och mitt ansikte blir skrapsår
Anabola apor, trodde dom va gestapo
Lisencen hade nån av dom gjort hemma på sin dator
Vakterna var gamla kåkfarare
Men gissa vem det va som blev den åtalade

Det gick åt helvete med vakter och polis
Det blev ett helvete med vakter och polis
Efter fyra dar på karolinskas intensiv
Framtidsdrömmarna blev lagda på is

Det blev ett helvete med vakter och polis
Det blev ett helvete med vakter och polis
Efter fyra dar på karolinskas intensiv
Framtidsdrömmarna blev lagda på is
Det blev ett helvete med vakter och polis

Gardiens et Police avec Jr Erik, Eye'n'l & Capitaine Rouge

Des problèmes et des soucis sur Stureplan
Des problèmes et des soucis

Oh-non-non-non-non-non-non-non
Ça n'a pas été bon

On voulait faire une petite fête dans notre belle capitale
Jr Erik, Capitaine Rouge, Eye'n'i et moi
Mais tout s'est transformé en catastrophe
Non, ça n'a pas été bon

C'est devenu un enfer avec les gardiens et la police
C'est devenu un enfer avec les gardiens et la police
Après quatre jours à l'unité de soins intensifs de Karolinska
Nos rêves d'avenir ont été mis en suspens

C'est devenu un enfer avec les gardiens et la police
C'est devenu un enfer avec les gardiens et la police
Après quatre jours à l'unité de soins intensifs de Karolinska
Nos rêves d'avenir ont été mis en suspens

On a quitté Göteborg, on est allé à Stockholm City
Lumières bleues, ambulances, on s'est retrouvé au milieu
Tout a commencé quand le gardien nous a demandé de nous calmer
Sur un signal donné, Babylone se tenait là, à côté
Il s'est disputé avec Jr Erik et Capitaine Rouge
Eye'n'i et le Gouverneur sont venus en renfort
Mais rien n'a pu aider Jr, qui était en détresse
Mon nez a été cassé et ma montre a été détruite

C'est devenu un enfer avec les gardiens et la police
C'est devenu un enfer avec les gardiens et la police
Après quatre jours à l'unité de soins intensifs de Karolinska
Nos rêves d'avenir ont été mis en suspens

C'est devenu un enfer avec les gardiens et la police
C'est devenu un enfer avec les gardiens et la police
Après quatre jours à l'unité de soins intensifs de Karolinska
Nos rêves d'avenir ont été mis en suspens

L'idée était bonne, mais on voulait juste s'amuser
Moi, le Gouverneur, les invités de Göteborg
On est allé dans un endroit comme ça, sur la place Stureplan
Il y avait un gardien devant, qui ressemblait à un cyborg
Il a dit qu'on devait avoir une carte de membre
J'étais ivre, alors j'ai dit "idiot"
Ce n'était pas intelligent
Il m'a donné un coup de poing, un coup de poing, un coup de poing
Et m'a accusé de violence contre un fonctionnaire

C'est devenu un enfer avec les gardiens et la police
C'est devenu un enfer avec les gardiens et la police
Après quatre jours à l'unité de soins intensifs de Karolinska
Nos rêves d'avenir ont été mis en suspens

C'est devenu un enfer avec les gardiens et la police
C'est devenu un enfer avec les gardiens et la police
Après quatre jours à l'unité de soins intensifs de Karolinska
Nos rêves d'avenir ont été mis en suspens
C'est devenu un enfer avec les gardiens et la police

On est entré dans l'endroit où notre concert devait avoir lieu
Quelqu'un m'a bousculé, j'ai trébuché en arrière
Avant même que je ne le sache, je me retrouvais dans une cour arrière
Un coup de genou dans le dos et mon visage était éraflé
Des singes anabolisants, ils pensaient être la Gestapo
La licence, l'un d'eux l'avait créée à la maison sur son ordinateur
Les gardiens étaient des anciens voyous
Mais devinez qui a été accusé

C'est devenu un enfer avec les gardiens et la police
C'est devenu un enfer avec les gardiens et la police
Après quatre jours à l'unité de soins intensifs de Karolinska
Nos rêves d'avenir ont été mis en suspens

C'est devenu un enfer avec les gardiens et la police
C'est devenu un enfer avec les gardiens et la police
Après quatre jours à l'unité de soins intensifs de Karolinska
Nos rêves d'avenir ont été mis en suspens
C'est devenu un enfer avec les gardiens et la police